もしかするとサイドカウルは取り外さなくても大丈夫かもしれません（未確認）。
まずはバイク左側の黄色のカプラーを外します。
次にミラーを取り付けていたボス部分にアッパーカウルが引っ掛かっているので、アッパーカウルを外側に広げながら外します。
力づくなのでカウルが割れそうな怖さがありますが、ここは無理やり作業するしかないです。
あとはアッパーカウルを車体前方に引き抜くと外れます。
アッパーカウルはメーターパネル裏面のグロメットに差し込む構造になっているので、取り付ける際は、ここにしっかりはまっているかどうかを良く確認して下さい。
参考までに取り外すとこのような感じになります。
